서재 · 배우고 만드는 칸

번역·사전 링크모아 · 공식 주소 22곳

번역·사전 분야 공식 주소 22곳을 모은 광마루 링크모아 칸입니다. 이름을 누르면 운영사 사이트가 새 창으로 열리고, 줄 끝의 상태 표시로 오늘 확인 결과를 바로 볼 수 있습니다. 교육 칸도 바로 옆 기둥 너머에 있습니다.

국어, 영어, 일본어 사전과 번역기, 발음 검색 도구를 모았습니다. 번역기 결과는 사전으로 한 번 더 확인하는 편이 정확합니다. 서재에는 이 칸 말고도 교육, AI도구, 협업도구, 코딩·개발, 사진·일러스트, 디자인·폰트 칸이 함께 놓여 있습니다.

이 칸의 주소를 고른 방법

한 서비스가 나라별로 주소를 따로 쓰는 경우에는 한국어 화면이 열리는 주소를 골랐습니다. 이름이 같은 회사가 둘 이상이면 사업자 정보로 가려냈고, 문을 닫았거나 다른 회사에 넘어간 서비스는 번역·사전 칸에서 내렸습니다. 홍보 문구 대신 직접 쓴 한 줄 설명만 붙였습니다.

번역·사전 공식 주소 목록

22곳 모두 운영사가 직접 관리하는 주소입니다. 번호는 일반적인 인지도 순서이고, 오른쪽 끝의 표시는 2026-11-04에 직접 열어 본 결과입니다.

  1. 01네이버 사전국어와 외국어 사전 모음dict.naver.com정상
  2. 02다음 사전영어와 국어 사전dic.daum.net정상
  3. 03파파고네이버 번역기papago.naver.com정상
  4. 04구글 번역100개 넘는 언어 번역translate.google.com정상
  5. 05Linguee번역 예문 검색linguee.com정상
  6. 06Cambridge Dictionary영영 사전과 학습자 사전dictionary.cambridge.org정상
  7. 07Merriam-Webster미국 영어 사전merriam-webster.com정상
  8. 08Bing 번역기마이크로소프트 번역bing.com/translator정상
  9. 09Wiktionary누구나 편집하는 다국어 사전wiktionary.org정상
  10. 10Oxford Learner's영어 학습자 사전oxfordlearnersdictionaries.com정상
  11. 11YouGlish유튜브 영상으로 발음 찾기youglish.com정상
  12. 12Jisho영어로 찾는 일본어 사전jisho.org정상
  13. 13Weblio일본어 사전과 번역weblio.jp정상
  14. 14DeepL문장 번역 품질이 좋은 번역기deepl.com정상
  15. 15Grammarly영어 문법 교정grammarly.com정상
  16. 16Forvo원어민 발음 녹음 모음forvo.com자동확인 제한
  17. 17Dictionary.com영어 사전dictionary.com정상
  18. 18Thesaurus.com영어 유의어 사전thesaurus.com정상
  19. 19Collins영국 영어 사전collinsdictionary.com자동확인 제한
  20. 20Reverso문맥 번역과 활용 검색reverso.net자동확인 제한
  21. 21WordReference다국어 사전과 포럼wordreference.com자동확인 제한
  22. 22네이버 영어사전영어 단어와 예문en.dict.naver.com정상

번역·사전 칸에서 알아 둘 말

병렬 말뭉치

같은 뜻의 두 언어 문장을 짝지은 자료입니다. 번역 예문 검색에 쓰입니다.

연어

자주 함께 쓰이는 단어 묶음입니다. 영작할 때 자연스러운 표현을 찾는 데 도움이 됩니다.

발음 기호

단어 소리를 기호로 적은 것입니다. 사전마다 표기 방식이 조금 다릅니다.

이 칸을 쓰는 순서

  1. 유료 서비스라면 요금과 해지 방법을 가입 전에 읽어 둡니다.
  2. 앱은 공식 앱 마켓에서 개발사 이름을 확인한 뒤 받습니다.
  3. 비밀번호를 새로 만들고 2단계 인증을 켭니다.
  4. 다음부터는 문자 속 링크 대신 즐겨찾기로 들어갑니다.

이 순서는 AI도구 칸에서도 그대로 통합니다.

상태 표시 읽는 법

상태 표시는 2026-11-04 확인 결과를 손대지 않고 옮긴 것입니다. 사이트는 살아 있지만 자동 접속을 거절하면 자동확인 제한으로 적었고, 아무 응답이 없던 주소는 아예 빼 두었습니다. 다음 정기 확인 때 새 결과로 바꿉니다. 이 칸은 22곳 가운데 정상 18곳, 자동확인 제한 4곳입니다.

번역·사전 칸에서 자주 묻는 것

번역·사전 칸에 없는 서비스는 어떻게 하나요?

운영 주체가 확인되는 공식 서비스라면 이 칸에 더할 수 있습니다. 문의 메일로 이름과 주소를 보내 주시면 운영 회사와 응답 상태를 확인한 뒤 올립니다. 그 사이에는 운영사 이름으로 검색해 광고가 아닌 결과의 회사 소개 화면에서 도메인을 맞춰 보세요.

번역·사전 칸의 주소가 열리지 않으면 어떻게 하나요?

먼저 줄 끝의 상태 표시를 보세요. 자동확인 제한이라면 사이트가 확인 프로그램만 막은 경우라 브라우저에서는 대개 열립니다. 정상으로 표시됐는데도 열리지 않으면 잠시 뒤 다시 열어 보고, 그래도 안 되면 날짜와 화면 메시지를 문의로 보내 주세요. 확인한 뒤 목록을 고칩니다.

번역·사전 서비스 앱도 이 목록을 보고 받으면 되나요?

앱은 공식 사이트에 안내된 앱 마켓 링크나 앱 마켓 검색으로 받으세요. 이때 개발사 이름이 목록의 운영사와 같은지 보면 이름만 비슷한 가짜 앱을 피할 수 있습니다. 설치 파일을 따로 내려받으라는 안내는 공식 사이트가 아니라면 따르지 마세요.

번역·사전 칸의 순서는 무엇을 뜻하나요?

대표성과 이용자 규모에 대한 일반적인 인식, 처음 찾는 사람이 흐름을 잡기 쉬운 순서로 놓았습니다. 방문자 수를 잰 순위가 아니고 광고로 바뀌지도 않습니다. 위쪽 몇 곳으로 흐름을 잡은 뒤 아래쪽에서 쓰임에 맞는 곳을 고르면 됩니다.

번역·사전 칸의 설명은 누가 썼나요?

줄마다 붙은 한 줄 설명은 업체의 홍보 문구를 옮기지 않고 광마루가 직접 썼습니다. 그 서비스가 무엇을 하는 곳인지 처음 보는 사람도 알 수 있게 쓰는 것이 목표입니다. 설명이 실제와 다르다면 문의로 알려 주세요. 확인한 뒤 고쳐 적습니다.

열기 전에 한 번 더

업무 문서를 번역기에 넣을 때는 서비스의 데이터 이용 정책을 먼저 읽어 보세요. 검색 결과 맨 윗줄이 늘 공식 주소는 아닙니다. 광고 자리나 철자가 비슷한 도메인이 섞일 수 있으니 자주 쓰는 곳은 이 목록에서 한 번 들어간 뒤 즐겨찾기로 저장해 두세요. 메신저로 받은 링크도 열기 전에 이 목록의 도메인과 맞춰 보면 됩니다.

이 칸 페이지 자체를 즐겨찾기에 넣어 두는 방법도 있습니다. 새 서비스가 필요할 때 광고 검색을 거치지 않고 번역·사전 후보를 한 번에 볼 수 있습니다.